♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-韓語學習中-

F(x) - MILK

넌 아무 말 없었지 그걸로 끝이었지
你沒有要說的話吧 就用那個當作是完結吧
나 역시 말이 없어 그걸로 우린 끝이 돼 버린 아까 전 아직 선명하던
我當然也沒有要說的話 就用那個當作是我們的完結吧 被拋掉的不久前 依然很鮮明

여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
夏天的陽光很灼熱 全身也在發熱 我很暈喔
난 조금 정신 없어 뭔가 시원한걸 마셔
我稍微有點沒有精神 感覺需要喝一點涼快的東西

너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
因為你而受傷的心很痛 被灼熱的記憶燙傷了 很痛
마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?
恰好在廚房看到了很白又很冷涼的牛奶 我該怎麼辦?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 倒在燙傷了的心上 倒在心上 倒在心上My MILK 燙傷了
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
Hmm My MILK 弄濕被割破的心 弄濕的心 弄濕的心
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK
My MILK 被割破Ma Ma Ma MILK 被割破的心裡 MILK

칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 아침의
只要響起了清脆的鈴聲 便會是bling bling閃亮的早上
세상은 나른하지만 내 맘 끓는 건 누가 알겠니
世界變得乏力 可是我滾燙的心 誰會知道呢
칭칭 벨이 울리고 나면 블링블링 반짝이는 ahh~!
只要響起了清脆的鈴聲 便會是bling bling閃亮的 ahh~!

여름 햇살은 덥고 온몸엔 열이 나고 난 어지러워
夏天的陽光很灼熱 全身也在發熱 我很暈喔
난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 난 네가 필요해 딱 지금 필요해 Yeah
我需要你 我需要你 我需要你 我需要你 就是現在 需要你Yeah
Yeah

너 땜에 다친 마음이 아파 뜨겁게 데인 기억들이 아파
因為你而受傷的心很痛 被灼熱的記憶燙傷了 很痛
마침 부엌의 하얗고 차가운 우유를 봤어 어떡할까?
恰好在廚房看到了很白又很冷涼的牛奶 我該怎麼辦?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 倒在燙傷了的心上 倒在心上 倒在心上My MILK 燙傷了
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
Hmm My MILK 弄濕被割破的心 弄濕的心 弄濕的心
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK
My MILK 被割破Ma Ma Ma MILK 被割破的心裡 MILK

사랑의 상처 점점 아파져 이건 낫지도 않죠 더 심해져요
愛情的傷口漸漸發疼 這個不會痊癒 變得更嚴重喔
난 어떡해 난 어떡해 난 너 없이 어떡하냐고 Woo Woo Woo Yeah
我該怎麼辦 我該怎麼辦 我沒有你該怎麼辦啊Woo Woo Woo Yeah

유리병을 눈에 대고 바라본 이 세상은 동글 I don’t care 내게 보인 대로
把眼睛貼上琉璃瓶 所看的這世界是圓圓的I don’t care 就像我所看的那樣子
Yeah 이해하고 받아들였죠 그닥 복잡하진 않아요 처음부터 하얀색이니까
Yeah 理解一下 然後接受吧 那個並不複雜喔 因為從最初開始他便是白色
만약 그걸 바꾼다면 What?
若是那個改變了的話 What?

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 倒在燙傷了的心上 倒在心上 倒在心上My MILK 燙傷了
So fresh, so fine 이제야 좀 시원해
So fresh, so fine 現在才有點涼快
Ma Ma MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인
Ma Ma MILK 被割破Ma Ma Ma MILK 被割破

Hmm My MILK 데인 맘에 붓죠 맘에 붓죠 맘에 붓죠 My MILK 데인
Hmm My MILK 倒在燙傷了的心上 倒在心上 倒在心上My MILK 燙傷了
Hmm My MILK 베인 맘을 적셔 맘을 적셔 맘을 적셔
Hmm My MILK 弄濕被割破的心 弄濕的心 弄濕的心
My MILK 베인 Ma Ma Ma MILK 베인 맘 맘에 MILK
My MILK 被割破Ma Ma Ma MILK 被割破的心裡 MILK

My MILK 데인 맘에 붓죠
My MILK 倒在燙傷了的心上