♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-禁二改-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-韓語學習中-

少女時代TTS - Holler

Ladies and Gentlemen, Can you hear me?
I hope you are ready for a fast ride, cause that’s what we’re going for tonight
So sit back and buckle up, cause you’ll be racing with the stars tonight
Listen! Wow!

화창한 Sunny Day 평범한 건 재미 없지
風和日麗的Sunny Day 平凡的事當然沒有趣味
특별한 비밀을 찾아 떠나볼까 어디로?
為了尋找特別的秘密離開吧 去哪好?
어릴 적 들어 본 듯한 신비로운 미지의 세계로!
像是兒時聽說過的 向著神秘又未知的世界!
Right Now, 시간이 없어, 내 손짓 따라 Follow Me
Right Now, 沒有時間了, 隨著我的手勢 Follow Me

Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 跟我對上眼
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 把你沉睡的心喚醒
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler Holler 看來要開始了啊
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me
Holler Holler 把我變得嶄新的心交給你Holler at Me

똑같은 레파토리에 또 뻔한 엔딩 스토리야
在一樣的劇目裡 又是顯而易見的ending story啊
빛나는 포커페이스 속 Hey 왜 너를 감추지
閃亮的撲克臉裡 Hey 為什麼你要隱藏著
Knock! Knock! 네 마음 속 문을 활짝 열어 봐봐
Knock! Knock! 在我心裡敞開著的大門 打開看看吧
너만! 알려줄게 이건 특급 비밀이니까
只告訴你! 因為這個是特級的秘密

Holler Holler Holler 나와 눈을 맞춰
Holler Holler Holler 跟我對上眼
Holler Holler Holler 잠든 네 맘을 깨워
Holler Holler Holler 把你沉睡的心喚醒
Holler Holler Holler 시작해 보는 거야
Holler Holler Holler 看來要開始了啊
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah
Holler Holler 把我變得嶄新的心交給你Holler at Me, Yeah
내 가슴에 너를 던져 Holler at Me
把你投進我的心裡Holler at Me

매일 같은 패턴 속에 갇혀 버린 너를 봐
看看每天被困在一樣的模式裡的你吧
상상만으로 웃음 짓던 너의 어린 꿈들
只是想像一下也會笑出來的 你的兒時夢想們
전부 소원하면 모두 이룰 수 있어 Oh Yeah Yeah
全部 只要許願的話 一切都能實現Oh Yeah Yeah

So won’t you holler at me? I know you like what you see
터져 버릴 것만 같지 않니, 네 가슴이?
難道不是快要爆炸了,你的心?
You want me, want me, holler at me, babe babe

Oh 날 봐, Oh Ready, Set, Go, Go, 널 향한 시선은 Let it go
Oh 看看我, Oh Ready, Set, Go, Go, 向著你的眼線Let it go
이젠 널~~~ 더 감추지는 마
現在你~~~ 不要再藏著了

Holler Holler Holler (나와 눈을 맞춰봐, Yeah)
Holler Holler Holler (跟我對上眼, Yeah)
Holler Holler Holler (시작해봐, Right Now!)
Holler Holler Holler (試試開始吧, Right Now!)
Holler Holler Holler (Holler Holler)
Holler Holler 새로워진 내 가슴에 너를 맡겨 Holler at Me, Yeah
Holler Holler 把我變得嶄新的心交給你Holler at Me, Yeah

Holler Holler Holler 날 따라 소리쳐봐
Holler Holler Holler 跟著我 一起大叫吧
Holler Holler Holler 더 크게 소리쳐봐
Holler Holler Holler 再大聲一點叫吧
Holler Holler Holler 그게 바로 너야
Holler Holler Holler 對啊 那個就是你啊
Holler Holler 새로워진 네 가슴이 터지도록 Holler at Me
Holler Holler 讓你變得嶄新的心爆炸為止Holler at Me