♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-禁二改-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-韓語學習中-

INFINITE - 마음으로.. (Voice Of My Heart)

마주보고 하려던 그 말
面對面說著的那話
차마 하지 못 했던 그 말
無法忍住的那話
나 전하지도 못한 채 또 떠나
你連個電話也沒有便離開了
이 자리에 혼자 두고 떠나가네
在這個位置上 留下我一個 離開了

지켜볼 수 밖에 난
除了守護什麼也做不了的我
또 참아볼 수 밖에 나
還有 除了忍什麼也做不了的我
이 곳에서 널 기다려
在這個地方 我等待著你
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
只留下遺憾 你變得更遠
두 눈을 감은 채 말해
閉上雙眼 說吧

나 소리 없이 불러본다
我無聲地呼喚著
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
你現在 如果還記得的話就呼喚吧 你
잊으려고 노력해도 그대
儘管努力想要忘掉也好 你
내 맘 같지 않은걸 알면서도
即使知道我的心是不會變也

말해주지 못했던 그 말 사랑해
無法告訴你的那話 我愛你
차마 내지 못했던 그말
無法忍住的那話
나 전하지도 못한 채 또 떠나
你連個電話也沒有便離開了
이 자리에 혼자 두고 멀어지네
在這個位置上 留下我一個 遠離了

기다릴 수 밖에 난
除了等待什麼也做不了的我
눈 감아볼 수 밖에 나
除了把眼閉上 什麼也做不了的我
이 곳에서 나 멈춰서서
在這個地方 我停住了
아쉬움만 남긴 채 너 멀어진대도
只留下遺憾 你變得更遠
두 손을 모은 채 말해
雙手合上 說吧

나 소리 없이 불러본다
我無聲地呼喚著
그대 지금 기억하며 불러본다 그대
你現在 如果還記得的話就呼喚吧 你
비우려고 노력해도 그대
儘管努力想要騰空也好 你
내맘 여기 없는걸 알면서도 불러본다
即使知道我的心不在這裡 呼喚著

마음으로 말해본다
向心裡說出來吧
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
你現在 或者會回來我身邊吧
내 맘 같지 않겠지만
雖然我的心已經變得不一
그대 돌아온다면
你 如果回來的話
혹시라도 마주칠까봐
又或者 怕是會遇到吧

나 오늘도
我 今天也
들리지도 않을 목소리 외치죠
呼叫著沒人會聽到的聲音
들을리 없는데 계속해서 부르죠
應該沒有聽到吧 所以我又繼續叫著
텅빈 공책에 써 내려갔던
在空房的本子上裡寫下的
우리의 이야기
我們的故事
그대가 찢어져서 혼자 남게 됐어
你把他撕破 只留下我一人
그대가 없는 집에서는 할 일도 없어
在沒有你的家裡 要做的事也沒有
난 벌써 다 잊었을 그대를 알기에
我已經忘記掉認識了你
내 방 안에 있는 그대 흔적들을
將我房間裡曾有過的你的痕跡
애써 또 지워요
用力地再次抹去

마음으로 말해본다
向心裡說出來吧
그대 지금 혹시라도 돌아올까 내게
你現在 或者會回來我身邊吧
내 맘 같지 않겠지만
雖然我的心已經變得不一
그대 돌아온다면
你 如果回來的話
혹시라도 마주칠까봐
又或者 怕是會遇到吧
기다려
期待著
혹시라도 마주칠까봐 기다려
又或者 怕是會遇到吧 期待著