食用本BLOG前請注意:
轉載請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址) 生還報告: lazylaz_0903

廣告贊助

 

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-
請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-
做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-


 

少女時代TaeTiSeo - Dear Santa

Dear Santa
내 얘길 들어줘요
請聽一下我的話吧
나 간절하게 원하고 있죠
我正懇切地渴望著你
그의 맘도 같기를
他們也是抱著一樣的心

What about us
설레였던 너와 나
充滿心動的你和我
이젠 조금 더 가까워지길
現在漸漸更靠近吧
오늘 내게 와줘요
今天來我身邊吧

What about us
우리 함께 보내는 하얀 Christmas가 오길 기다리고 있어
正在期待著我們一起過的白色Christmas的來臨

Let’s go Come on girls

두근거리는 마음으로
抱著扑通扑通的心
새하얀 옷을 입고
穿著純白色的衣服
알록달록한 트리 불빛 아래
在樹上花花綠綠的燈飾之下
반짝이는 거리로
朝著閃耀的街上

귓가엔 맑은 종소리 걸음마다 미소만
耳邊明亮的鐘聲 隨著每一步微笑
오늘은 왠지 좋은 예감이
今天不知為何有好的預感
설레는 Christmas time
心動的Christmas time

밤새워 Santa를 기다리던
整晚等待著Santa
어린 날 마주한 느낌에
感覺像是看到年幼的我
혹시 그대 몰래 올 것 같아
怕你或許會偷偷來到
돌아보곤 해
我回頭看著

오늘밤 매일 꿈꿔온
每天都夢到的 今天晚上
고백을 받고 싶어
想要收到告白
바로 그 순간 흰 눈이 내리면
正正是那瞬間 若是能下雪的話
상상 속의 Christmas time
幻想中的Christmas time

Let’s hear it Santa
Here we go Come on

사랑스런 웃음소리 살짝 얹은 멜로디
討人喜愛的笑聲 陪隨著微微的旋律
거리의 별이 춤을 추는 밤
街道的星星翩翩起舞之夜
잊지 못할 Christmas time
無法忘記的Christmas time

몰래 달콤하게 다가와
你偷偷甜蜜地靠近著我
내 어깨를 두드린 향기에
你的香氣拍著我的肩
선물처럼 기다린 한 사람
那個我像是等待禮物一樣等待著的人
그대가 보여
我看到你

수줍게 마주 선 순간
害羞地對視的瞬間
그대가 내민 두 손
你伸出來的雙手
따스한 그대 손을 잡고
牽著你那溫暖的雙手
함께 걸으며 하늘 바라보니
一起走著 看著天空

저 하늘 가득히
填滿著那天空
내 마음 가득히
填滿著我的心
하얀 눈이 내려와
白雪紛紛落下
꿈만 같은 Christmas time
像夢一樣的Christmas time
Oh Christmas time

 
 

創作者介紹
創作者 懶懶 的頭像
懶懶

♥懶懶的吐嘈小窩♥

懶懶 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • samueltsai1232
  • 要copy

  • 不太懂你的意思

    懶懶 於 2015/12/28 15:07 回覆