食用本BLOG前請注意:
轉載請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址) 生還報告: lazylaz_0903

廣告贊助

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-
請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-
做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-


 

방탄소년단[防彈少年團] - Butterfly (Prologue Mix)

아무것도 생각하지 마
什麼都不要想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什麼話都不要說
그냥 내게 웃어줘
就那樣 對我笑吧

난 아직도 믿기지가 않아
直到現在 我還是無法相信
이 모든 게 다 꿈인 것 같아
這一切都像是場夢
사라지려 하지마
請你不要消失

Is it true Is it true
You You
너무 아름다워 두려워
你過於漂亮 讓我害怕
Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러줄래
留在我身邊 好嗎
내게 약속해줄래
和我做個約定 好嗎
손 대면 날아갈까 부서질까
若觸碰到的話 會飛走嗎 會粉碎嗎
겁나 겁나 겁나
很害怕 害怕 害怕

시간을 멈출래
時間請停下來吧
이 순간이 지나면
這瞬間逝去了的話
없었던 일이 될까
會成為沒有發生過的事吧
널 잃을까
會失去你嗎
겁나 겁나 겁나
很害怕 害怕 害怕

Butterfly like a Butterfly
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
就像Butterfly bu butterfly 一樣
Butterfly like a butterfly
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
就像Butterfly bu butterfly 一樣

햇살에 조금 찌푸린 니 눈썹에
在陽光之中 你的眉頭微微皺起
보드랍게 흔들리는 니 솜털에
溫柔地晃動著的 你的髮絲
니 향기에 취해 맘이 간질거려
沉醉在你的香氣裡 心裡癢癢的
두 볼을 어루만지는 니 품처럼
就像是撫摸著雙頰的 你的懷抱
한가로이 표류하는 먼지처럼
就像悠閒地漂浮在空中的灰塵
넌 거기 있지만 왠지 닿질 않아
雖你就在那裡 不知為何 觸摸不到

Is it true Is it true
You You
너무 아름다워 두려워
你過於漂亮 讓我害怕
Untrue Untrue
You You You

곁에 머물러줄래
留在我身邊 好嗎
내게 약속해줄래
和我做個約定 好嗎
손 대면 날아갈까 부서질까
若觸碰到的話 會飛走嗎 會粉碎嗎
겁나 겁나 겁나
很害怕 害怕 害怕

시간을 멈출래
時間請停下來吧
이 순간이 지나면
這瞬間逝去了的話
없었던 일이 될까
會成為沒有發生過的事吧
널 잃을까
會失去你嗎
겁나 겁나 겁나
很害怕 害怕 害怕

Butterfly like a Butterfly
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
就像Butterfly bu butterfly 一樣
Butterfly like a butterfly
마치 Butterfly bu butterfly 처럼
就像Butterfly bu butterfly 一樣

아무것도 생각하지 마
什麼都不要想
넌 아무 말도 꺼내지도 마
你什麼話都不要說
그냥 내게 웃어줘
就那樣 對我笑吧

 

P.S.

原本的Butterfly是有RAP
可是這個Prologue Mix拿走了RAP
整首歌就更抒情這樣子 更有氣氛
中間有底線的歌詞是新的部份(替代了RAP)
其他也沒有不同

 

大家更喜歡哪一個?
我在等有能力的親mix一個什麼都有的version出來XDDDD

 

創作者介紹
創作者 懶懶 的頭像
懶懶

♥懶懶的吐嘈小窩♥

懶懶 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 悄悄話