廣告贊助

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-
請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-
做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-


INFINITE - 그 해 여름 (두 번째 이야기) 那年夏天 (第二個故事)

 

생각나니 그날 밤 소나길 만났던 날
憶起那夜 遇上驟雨的那天
흠뻑 젖어 뛰어도 너와 함께라
即使全身濕透地奔跑著 因為和你在一起
나는 마냥 좋았어
我很是喜歡

눈부시게 빛나던 하늘 위에 모든 별이
天上閃耀奪目的所有星星
네게 쏟아졌어 그랬어 넌
都朝你灑落 你是那樣的
너 하나만 보였어 그때 나는
只看著你一人 那時的我
너에게 흠뻑 빠져 있었어
為你傾倒

Hey hello 기억하고 있니
Hey hello 還記得嗎
그 여름 안에 만들던 추억
在那炎夏之中所製造的回憶
Hey hello 난 너만 보였어
Hey hello 我只看到你
너에게 나는 어떤 기억이니
你對我又有怎樣的回憶呢
Hey hello

뜨거운 하늘 아래 시원한 바람같애
在炎熱的天空之下 和涼爽的風一起
곁에 없어도 아지랑이처럼 떠 올라
即使不在身邊 你也像是霧氣一樣浮現
입 꼬리가 올라 갈 만큼
像是嘴角向上揚一樣
잔잔한 맘 흔들고 가
動搖著我平靜的心

비에 섞인 숨결에 나는 어지러웠지
和雨水混在一起的呼吸 我是有點暈眩
아직까지 비는 향기로 남아
直到現在 雨作為香氣殘留下來
널 떠올리게 해
讓我想起了你

Hey hello 기억하고 있니
Hey hello 還記得嗎
그 여름 안에 만들던 추억
在那炎夏之中所製造的回憶
Hey hello 난 너만 보였어
Hey hello 我只看到你
너에게 나는 어떤 기억이니
你對我又有怎樣的回憶呢
Hey hello

선물처럼 기대를 품고 내게 온 비
像是禮物一樣滿懷期待 朝我而下的雨
우린 물들어 함께 웃으며 꿈꿔온
我們被浸染著 一起笑著做夢
이 달콤한 상상과 펼쳐진 아름다움
這甜蜜的想像和展現著的美麗
멈출 수 없던 마음 닿는 네겐
觸及無法停留的心 對你來說
어떤 의미였니
有著什麼的意思呢
때론 정적으로 적적하고 먹먹했던
時而寂靜地無聊著 時而心裡很是鬱悶
시간마저 행복들로 나를 채워줬지 스며들어
就連全部時間 我會被幸福所填滿 所滲入
그때처럼 묻고 싶어
像那時一樣 想要問你
그댄 어떤 기억으로 자리 잡았는지
你是用怎樣的記憶來讓我佔一位置

계절을 타고 선명해진다
隨著季節 變得鮮明
네가 좋았던 꿈 같던 기억 너를 불러낸다
你所喜歡的 像夢般的回憶 呼喚著你

Hello 너는 어디쯤 있을까
Hello 你會在哪裡呢
이 여름 안에 누구와 함께
在這炎夏裡會和誰在一起

Hey hello 기억하고 있니
Hey hello 還記得嗎
그 여름 안에 만들던 추억
在那炎夏之中所製造的回憶
Hey hello 난 너만 보였어
Hey hello 我只看到你
너에게 나는 어떤 기억이니
你對我又有怎樣的回憶呢
Hey hello


 

為什麼我覺得翻H更大篇的rap反而比張東雨的這段rap還容易(不要打我
.....好了盡力了
因為好像很浪漫的樣子
所以用詞有選過
希望大家且看且珍惜

文章標籤
創作者介紹
創作者 懶懶 的頭像
懶懶

♥懶懶的吐嘈小窩♥

懶懶 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()