食用本BLOG前請注意:
轉載請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址) 生還報告: lazylaz_0903

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-
請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-
做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-


 

  防彈少年團 Jin - Awake

믿는 게 아냐
並不是相信
버텨보는 거야
只是在硬撐著
할 수 있는 게 나 이것뿐이라서
因為我能做的就只有這個
머물고 싶어
想要留下來
더 꿈꾸고 싶어
還想繼續做夢
그래도 말야 떠날 때가 됐는걸
但還是到了要離開的時候吧

Yeah it's my truth
It's my truth
온통 상처투성이겠지
渾身都是傷痕吧
But it's my fate
It's my fate
그래도 발버둥치고 싶어
即使如此 還是想要掙扎著

Maybe I I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
就像那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
像那翅膀一樣可不行
Maybe I I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此 還是想要伸手
달려보고 싶어 조금 더
還想要往前奔跑 再多跑一點

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
在這漆黑之中 淨是走著又走著
행복했던 시간들이 내게 물었어
過去很幸福的時間一一問著我
너 넌 정말 괜찮은 거냐고
你真的沒關係嗎
Oh no
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
我這樣回答了 不是 我很害怕
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
即使如此 我還是抓緊手上的六朵花
나 난 걷고 있을 뿐이라고
我只是在走著
Oh no
But it's my fate
It's my fate
그래도 발버둥치고 싶어
即使如此 還是想要掙扎著

Maybe I I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
就像那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
像那翅膀一樣可不行
Maybe I I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此 還是想要伸手
달려보고 싶어 조금 더
還想要往前奔跑 再多跑一點

Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie
Wide awake Wide awake Wide awake
Don’t cry
Wide awake Wide awake Wide awake
No lie

Maybe I I can never fly
저기 저 꽃잎들처럼
就像那些花瓣一樣
날갤 단 것처럼은 안 돼
像那翅膀一樣可不行
Maybe I I can't touch the sky
그래도 손 뻗고 싶어
即使如此 還是想要伸手
달려보고 싶어
還想要往前奔跑
조금 더
再多跑一點


 

文章標籤
創作者介紹
創作者 懶懶 的頭像
懶懶

♥懶懶的吐嘈小窩♥

懶懶 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • gency.lee
  • 你好( ´▽` )ノ
    想跟妳要歌詞做視頻
    會打出歌詞來源
    視頻做好會回來貼網址( ´▽` )ノ
  • 等你的網址^^~

    懶懶 於 2016/12/20 00:21 回覆

  • 顏梓.
  • 安安~
    可以跟你借歌詞做影片嗎?
    Po好後會貼影片來源
  • 顏梓.
  • https://youtu.be/n6AfaDUUVes
    這是影片網址
    只怕被嫌棄拉(っ´▽`)っ
    在說明欄有註明blog網址
  • 很棒喔! 我才不會嫌棄呢, 謝謝你^^

    懶懶 於 2017/01/04 15:23 回覆

  • nj2111025
  • 您好,借用了大大的歌詞做影片
    這邊是網址
    https://www.bilibili.com/video/av15193916/
    有再說明欄柱明blog網址 (´・ω・`)
  • 還是想告訴你一下 是懶懶的吐嘈小窩kk
    anyway, thanks!!:>

    懶懶 於 2017/11/01 16:10 回覆

  • En Shao Lin
  • 您好,想跟您借用這首歌的翻譯~~
    我會在說明欄標明網址與網站名稱~請問可以嗎?謝謝