♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-

Red Velvet - 피카부 (Peek-A-Boo)

Uhm yeah yah 
Oh gosh 난리야 Oh gosh
Oh gosh 出大事了 Oh gosh
맞아 난 좀 기분파
對啊 我是有點情緒化
헤 금방 또 사랑에 빠져
馬上又再次陷入愛情

Yeah yeah yeah yeah 
새것만 좋아해요 반짝거리죠
只喜歡新的 閃亮閃亮的吧
다들 그렇잖아요 맞죠
大家不都是這樣的嗎 對吧

Peek A Boo 설렐 때만 사랑이니까 
Peek A Boo 唯有心動時才是愛情
La la la la la 
내 친구 모두 소리쳐
我的朋友都在大聲說
넌 정말 문제야
你真的是個問題呀
I’m fine fine fine fine fine fine

Peek Peek A Peek A Boo 
Peek Peek A Peek A Boo 
흥이 난 여우 그런 나라구
滿是興致的狐狸 那便是我
Peek Peek A Peek A Boo 

I said 1 2 3 
Play the game again 
버튼을 눌러보자 쿵푸만큼 빨리 
按下按鈕 像功夫一樣迅速吧
중간에 내 맘 변해도 놀라지 말기 
若我在中途轉變心意 你也不要驚訝
혹시 끌리지 않니 그럼 Excuse me 
或許不怎吸引你了 那麼Excuse me
자 전화해요 밤새 또 놀러 가요 함께 
來 給我打電話吧 整晚也一起去玩吧
Restart a game 
돌진해 롤링해 블랑카 
突進吧 滾動吧 Blanca

오늘 저녁도 Let’s go 
今晚也Let’s go 
놀이터는 붐비고
遊樂場裡擠滿人群
지루해질 틈조차 없죠 
沒有讓你乏味的空隙

Yeah yeah yeah 
빙글빙글 돌아요 다들 똑같죠 
轉著一圈又一圈  大家都是這樣吧
오 마침내 마주친 눈빛 
噢 剛好和我對視的目光

Peek A Boo 
새로워요 사랑인가요 
很是新鮮 這是愛情嗎
La la la la la 
내 친구 모두 소리쳐
我的朋友都在大聲說
넌 정말 문제야
你真的是個問題呀
I’m fine fine fine fine fine fine 
Ma Boo Boo Boo 

Peek A Boo Boo Boo Boo
Peek Peek A Peek A Boo
Peek Peek A Peek A Boo
Peek Peek A Peek A Boo
술래는 너로 정해졌어
就讓你來做鬼吧
재밌을 거야 끼워 줄게
會很有趣的 就讓你加入吧
Peek Peek A Peek A Boo
저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야
直到那月亮掛在攀登架前 也要玩下去
Peek Peek A Peek A Boo

Peek A Boo 이상해 어라  넌 좀 달라
Peek A Boo 有點奇怪呀 你有點不同
이런 게임 멈추고 너를 다시 보게 돼
停下這樣的遊戲 對你刮目相看了
무섭지 않아 난 
我一點也不害怕
새로운 얘기가 펼쳐질 거라는 걸 방금 느꼈으니까
皆因我剛剛感覺到 新的故事即將展開

Peek Peek A Peek A Boo
Peek Peek A Peek A Boo
흥이 난 여우 그런 나라구
滿是興致的狐狸 那便是我

Peek Peek A Peek A Boo
술래는 너로 정해졌어
就讓你來做鬼吧
재밌을 거야 끼워 줄게
會很有趣的 就讓你加入吧
Peek Peek A Peek A Boo
저 달이 정글짐에 걸릴 시간까지 노는 거야
直到那月亮掛在攀登架前 也要玩下去

Peek Peek A Peek A Boo
술래는 너로 정해졌어
就讓你來做鬼吧
재밌을 거야 네가 좋아
會很有趣的 你會喜歡的
Peek Peek A Peek A Boo
저 달이 정글짐에 걸릴 시간이지만 더 놀자
即使那月亮已掛在攀登架前也繼續玩下去吧
Peek Peek A Peek A Boo

Peek A Boo
Peek A Boo
Peek A Boo
 

為紅貝貝打CALL