♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-

Red Velvet - Blue Lemonade
 

Pop pop pop Ah ah ah ah
Pop pop pop Ah ah ah ah
정말 투명해
如此透明
너와 내 눈빛 멈춘 그 사이
在你和我四目交投的那時
파도가 밀려오네
隨波浪涌來
살짝 푸른빛이 돌고
閃爍著一點點藍光
입엔 상큼함이 퍼져
在唇邊散發著清爽

내 마음을 흔들어
你動搖著我的心
저 병에 담긴 탄산수처럼
就像那瓶碳酸水一樣
또 내 안에 낯선 느낌
在我之中 有種陌生的感覺
좀 더 너를 따라줘 Oh you
要稍微跟著我來嗎 Oh you

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
一杯裝滿甜絲絲的大海味道
Pop pop
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
像是擠了點剛摘下來的檸檬
Pop pop
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
我無法隱藏著對你的喜歡
Pop pop
파란이 일어나 널 만난 그 순간
在遇見你的瞬間 泛起浪花
Pop pop pop Ah ah ah ah
Pop pop pop Ah ah ah ah

또 토끼 눈이 돼 난
我再次變成了兔子的眼睛
네가 가까워지고 그럴 때마다
每當你越是靠近
따끔한 전기가 막 여기저기 지나가
針扎似的電流 從這裡傳到那裡去

Hmm 차가워 또 짜릿해
Hmm 既冷淡又刺激
이건 내가 바라왔던 그런 사랑이야 분명
這個分明就是我所盼望的那種愛情呀
단둘이서 이 여름을 남김없이 마시고 싶어 
只想你我兩人把這盛夏一飲而盡
둘이서
我們兩人
함께라면 어디든지 온통 너로 물들어 With you
只要在一起 無論哪裡都會被你所填滿 With you
눈이 부셔 Beautiful
耀眼的Beautiful

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
一杯裝滿甜絲絲的大海味道
Pop pop
갓 따온 레몬을 짜 넣은 것처럼
像是擠了點剛摘下來的檸檬
Pop pop
나 감출 수 없어 네가 좋은 걸
我無法隱藏著對你的喜歡
Pop pop
파란이 일어나 널 만난 그 순간
在遇見你的瞬間 泛起浪花
Pop pop pop Ah ah ah ah
Pop pop pop Ah ah ah ah

It’s all right
네 눈에 비친 내 모습
你眼裡映照出我的模樣
널 향한 내 맘 짙은 Blue
向著你的 我的心是濃烈的Blue
Pop pop

컵 한가득 달짝지근 바다 향이 나
一杯裝滿甜絲絲的大海味道
Pop pop
삼켜도 차올라 곧 넘칠 것처럼
即使喝下去還是會涌上來 像要溢出似的
Pop pop
나 말해야겠어 네가 좋은 걸
我得把對你的喜歡一一說出來  
Pop pop
파란이 일어나 널 안은 그 순간
在你懷裡的那瞬間 泛起浪花
Pop pop pop Ah ah ah ah
Pop pop pop Ah ah ah ah

정말 완벽해 더 바랄 게 없지
如此完美 別無他求
이렇게 둘이
這樣 我們倆人
여름밤 내 입안에 녹아드는
夏夜在我嘴內慢慢融化
우리 사랑이란 느낌
是我們愛情的感覺