♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-
-請註明懶懶的吐嘈小窩-
-不負責翻譯-

 

눈물나게아름다운[流淚般的美麗] – Dramatic Blue

(우현) this love 나에겐 욕심이야 this love 넘치는 선물이야
(優鉉) this love 對我來說是慾望啊 this love 是滿溢而出的禮物啊
넌 아니 미안한 맘만 커져가 매일 매일 매일
你知道麼 我抱歉的心逐漸變大 每天 每天 每天

(요섭) this love 무색의 나를 감싸 안아 너라는 빛에 스며들어
(耀燮) this love 將失色的我擁在懷裡 你的光芒滲透進我
찬란한 색을 갖게해 매일 매일 매일
讓我帶有著絢麗的色彩 每天 每天 每天

*(ALL) 넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
你很動人 流淚般的美麗動人
(니엘) 내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
(Niel) 你給了我一切 即使我全身粉碎也無法回報你
(ALL) 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
為你賭上全部 只要我能做的 我都會毫無保留地為你做
(조권) 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
(權) 一看到你我的心就會揪痛 我的愛 動人的我的愛 我來守護你

(지오) this love 잔잔한 느낌표야 this love 조그만 쉼표가돼
(GO) this love 是平靜的感嘆號 this love 是個小小的逗號
넌 아니 따스한 맘이 번져가 매일 매일 매일
你知道麼 溫暖在我的心蔓延開 每天 每天 每天

(니엘) this love 황량한 삶에 단비처럼 촉촉히 니가 녹아들어
(Niel) this love 在我荒涼的生活裡 有著像甘霖一樣的你濕潤著我
조금씩 자릴 넓혀가 매일 매일 매일
一點一點地在這裡擴大 每天 每天 每天

*(ALL) 넌 짠해 눈물 흐를만큼 아름다워 짠해
你很動人 流淚般的美麗動人
(요섭) 내게 모든걸 다 주기만해 나 부서져도 갚지 못해 너에게
(耀燮) 你給了我一切 即使我全身粉碎也無法回報你
(ALL) 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
為你賭上全部 只要我能做的 我都會毫無保留地為你做
(조권) 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
(權) 一看到你我的心就會揪痛 我的愛 動人的我的愛 我來守護你

(니엘) 이런 맘을 안다면 내 노랠 듣는다면
(Niel) 如果你能知道這種心意 如果你能聽到我的歌
(요섭) 언제라도 부를게 널 위해서
(耀燮) 無論何時 我也可以為你而唱
(지오) 허락되는 그 날까지 내가 곁에 있어도 되겠니
(GO) 直至得到你允許的那一天為止 可以讓我在你身邊嗎
(우현) 그댄 내 삶의 뮤즈 언제나 매일 매일 매일
(優鉉) 你是我人生的繆斯 一如既往 每天 每天 每天

(ALL) 넌 짠해 금새 쏟아질듯 위태로워 짠해
你很動人 眼淚很快就會流出來 很危險的動人
(우현) 나의 아픔 마저 삼키려해 내 어떤 것도 덮어 주는 너에게
(優鉉) 甚至將我的痛苦全都吞下 為我將一切都掩蓋的你
(ALL) 전부를 걸게 해줄 수 있는건 아낌 없이 줄게
為你賭上全部 只要我能做的 我都會毫無保留地為你做
(지오) 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
(GO) 一看到你我的心就會揪痛 我的愛 動人的我的愛 我來守護你

(조권) 너만 보면 가슴 미어져와 내사랑 짠한 내 사랑을 지켜줄게
(權) 一看到你我的心就會揪痛 我的愛 動人的我的愛 我來守護你