♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-
-請註明懶懶的吐嘈小窩-
-不負責翻譯-

Trouble Maker (HYUNA&JS) - 듣기싫은말(不想聽的話)


JS:오늘만눈감아줘매일그랬던것처럼참아줘

就今天原諒我吧像你以往一樣忍受我吧

니가 화낼 때마다 자꾸 그럴 때마다

每當你生氣的時候每當你像現在這樣的時候

정말 미안해 Uh~

真的很對不起

 

HYUNA:자꾸 니가 내게 그럴 때마다

每當你這樣子對待我的時候

점점 넌 멀어지고있단 걸 몰라

你不知道我們已經漸漸越來越遠

더 이상 슬픈 표정하며 울지 마

不想再有悲傷的表情 不要哭

다신 이런 사랑은 정말 싫어

我真的不希望再有這樣的愛情

 

JS&HYUNA:가장듣기싫은말로핑계를대고있어

你在用那個我最不喜歡的藉口

너 같은 사람은 정말

像你這樣的人 真的

더 이상 안되는 만나선 안되는

不能再繼續下去 不能見面

사랑해선 안될 사람인 걸

是個不應該愛的人

 

JS:아직도 날 모르겠니

現在你還不知道麼

내가 얼마나 널 사랑하는지

我到底是多麼的愛你

정말 너 아니면 안돼 난 너 하나면 돼

真的非你不可 我只要有你就夠

다시내게(내게) 한번만기회를주면

再次給我一次機會吧

 

HYUNA;매번 똑같은 말로 날 속여와

每次都用一樣的說話欺騙我

그럴 때마다 내 가슴을 조여와

每次都擰緊我的心

더 이상 우린 어울리지가 않아

我們只有更多的不合襯

다신 눈물 흘리고 싶진 않아 No~

我不想再掉任何眼淚

 

JS&HYUNA:가장듣기싫은말로핑계를대고있어

你在用那個我最不喜歡的藉口

너 같은 사람은 정말

像你這樣的人 真的

더 이상 안되는 만나선 안되는

不能再繼續下去 不能見面

사랑해선 안될 사람인 걸

是個不應該愛的人

 

JS:너를 잃고 싶진 않아

我不想失去你

이 말밖엔 할 말이 없단 걸 알아

我知道這句是我唯一能說的話

JS&HYUNA:지금너는내가가장듣기싫은말을

現在 那個我最不喜歡的話

또 하고 있어

你又在說了

 

JS&HYUNA:가장듣기싫은말로핑계를대고있어

你在用那個我最不喜歡的藉口

너 같은 사람은 정말

像你這樣的人 真的

더 이상 안되는 만나선 안되는

不能再繼續下去 不能見面

사랑해선 안될 사람인 걸

是個不應該愛的人