♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-
-請註明懶懶的吐嘈小窩-
-不負責翻譯-

B1A4 - 뭐 할래요[你想做什麼]

오늘은 그대와 만나기로 한 날
今天是要和妳見面的日子
일찍 일어나 너에게 전활 걸죠
早早就起床 給你打電話
잠은 잘 잤어 밥은 먹었어
睡得好嗎 食飯了嗎
너무 설레는 오늘 yeah
很令人激動的今天 yeah

널 위해 사둔 선물을 손에 들고
手上拿著為妳而買的禮物
니가 있는 그곳으로 난 향하죠
向著有妳在的地方走去
오늘 뭐 할까 넌 뭘 좋아할까
今天做什麼好 你喜歡做什麼呢
행복한 고민에 빠지죠
陷入了幸福的煩惱裡

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
一起看電影好不好 只跟著我吧 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
我們兩人 只有我們兩人 woo hoo

SUZY: 哥哥,對不起喔!我太遲了吧?
BARO: 來了便行,但是今天我們要做什麼啊?
SUZY:啊…誰知道呢!
BARO:那,你先跟著我吧!

오늘따라 자꾸 신경 쓰게 돼
今天一直都總讓我費心的
걸음걸이 손짓
步距 手勢
너를 보는 눈빛
你看著我的眼神
오늘을 위해 사둔 jacket
為了今天而買的jacket
아 몰라 부끄러운 볼과
呀 不知道 害羞的雙頰
널 보러 가는 내 마음은 자꾸 불나
為了要看到你 我的心一直在發熱
어떤 말을 해야 할까
我應該說什麼話呢
우리 같이 오늘 뭐 할까
我們一起做什麼呢

눈만 마주쳐도 기분이 좋아져
雙目對視的話 心情也很好
미치도록 니가 더 좋아져
發瘋了般更加喜歡你
그냥 이대로 시간이 멈추길
就這樣子 時間停止吧
너 모르게 나 빌어 볼래
我不讓你知道 偷偷地祈禱著

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
一起看電影好不好 只跟著我吧 woo hoo
I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
我們兩人 只有我們兩人 woo hoo

I know about you girl
오늘도 이렇게 시간이 가죠
今天都這樣子讓時間離去
You know about me girl
그대와 함께라서 행복할 수밖에 없죠
因為和妳一起 我便只有幸福了吧

I know about you girl
You know about me boy
행복한 기억은 추억으로 남죠
幸福的記憶留為回憶

I know about you girl
You know about me boy
너와 평생 함께 하고 싶어
想要和你一輩子都在一起

이제부터 시작할래 너와 나로
現在開始的你和我
아침에 부은 너의 눈도
即使早上你的眼睛浮腫都好
난 매일매일 보고 싶고
我每天每天也都想看
자꾸 배실배실 웃게 돼 또
總是讓我笑開
칙칙하고 답답한 내게
給枯燥又鬱悶的我
영혼을 불어넣어 준 넌
注入了靈魂的你
마치 프리지아 꽃 uh
就像小蒼蘭一樣 uh
어제보다 오늘보다 내일 더 잘할게
比起昨天 比起今天 明天我會做得更好
딴 데 보거나 그러지 마 꼭 uh
一定不可以看著其他人啊 uh

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
一起看電影好不好 只跟著我吧 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
我們兩人 只有我們兩人 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
함께 영화 볼래요 나만 따라와요 woo hoo
一起看電影好不好 只跟著我吧 woo hoo

I can love you everyday 오늘 뭐 할래요
I can love you everyday 今天你想做什麼
둘이서 단 둘이서만 woo hoo
我們兩人 只有我們兩人 woo hoo