♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩-

-請不要二改,要拿來做影片的話也請先留言問一下-

-不負責翻譯-

IU - 입술 사이(雙唇之間)[50cm]


Oh darling 넘지 말아요
Oh darling 不要越界喔
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離直到現在還是50cm
달콤한 말로 뻔한 말로
用甜蜜的話來 用明顯的話來
착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요
請不要試圖引誘善良的我

사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
愛情是, 這愛情會是完美的
Largo, adagio 조급해 말아요
Largo, adagio 不要著急啦
Slowly, baby slowly, very slow 느린 템포로
Slowly, baby slowly, very slow 用慢的節奏

Oh darling 넘지 말아요
Oh darling 不要越界喔
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離直到現在還是50cm
솔직한 말로, 그 말로 순결한 그대 맘을 내가 느낄 때까진
用坦率的話來, 用那言語 直到我感覺到你純潔的心為止
그 거리는 50cm
那距離是 50cm

사랑은, 이 사랑은 완벽할 거에요
愛情是, 這愛情會是完美的
Largo, adagio 조급해 말아요
Largo, adagio 不要著急啦
Slowly, baby slowly, very slow 느린 템포로
Slowly, baby slowly, very slow 用慢的節奏

우리 사랑은, 이 사랑은 짜릿할 거에요
我們的愛情, 這愛情會是刺激的
Love ya, baby love ya 그대 윗입술에
Love ya, baby love ya 當你的上唇
빨간 나의 아랫 입술이 닿을 때 쯤엔
和我紅色的下唇相接時

제발 넘지 말아요
拜託不要越界喔
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離直到現在還是50cm
달콤한 말로, 그 말로 제발 흔한 여자로 만들진 말아주세요
用甜蜜的話來, 拜託不要用那言語來使我成為普通的女人
조금만 날 아껴줘요
請稍為愛惜一下我吧
두 입술 사이 거린 아직 50cm
雙唇之間的距離還是50cm

Hush hush baby, push me oh baby
이 작은 부탁만 들어줘요
就只聽一下我這小小的拜託吧
Hush hush baby, cherish me baby