♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩-

-請不要二改,要拿來做影片的話也請先留言問一下:D-

-不負責翻譯-

Infinite - Destiny


이대로 떠나지 마

不要這樣子離開

내 앞에서마지막 가는뒷모습을보이지는 마

不要讓我看到在我面前的你最後走的背影

 

다신 니 곁에서 떠나지 않을게

不會再次從你身邊離開

널 버리고 떠난 날 미워해도 돼

如果我將你拋棄的話 那你恨我也可以

참아 볼게 나 아파 볼게다

我會忍受的 即使會很痛

널 위해 Oh you

為了你 Oh you

 

다신 꽉 잡은 손 놓치지 않을게

再次抓緊你的手 不會再失去你

널울리고 떠난 날 미워해도 돼

如果我弄哭了你 離開了你 那你恨我也可以

돌려볼게 다 아파 볼게나

我會把一切還給你 即使會很痛

For you For you

For you for you

 

날 떠나 행복할 수 있단 말하지 마

不要說出 你離開了我便能幸福 這種話

내가 잘할게 놓지 않을게

我會做得更好 不會再失去你

니 옆에 있는 날

有你在身邊的我

 

떠나지 마 돌아서지 마

不要離開 不要轉過身去

이대로 보낼 수 없어

不能就這樣放開你

이런 날 두고 간다고

就算離開了這樣的我

벗어날 수 없어

你也無法逃脫

Cause you are my destiny

 

날 두고 돌아서지 마

不要轉身離開我

빗겨가지 마 피해가지 마

不要把我刷去 不要避開

You are my destiny

 

둘 사이 내리막길 떨어질 생각에 가로 막힌 채

當我想及我們兩人走向下坡的關係我會嘗試阻止著

대화조차 시간 낭비라너의 마음이 날 밀어내 잠시만

對話是在浪費時間你的心暫時地將我推開

나만 고뇌 속에 남아 도네 또 내 바람 안에 담아 보네 본래의 자리잡길

只有我在痛苦之中但是我希望我們能夠回到以前的我們

그게 나의 품에 안길have met destiny

希望你能來我的懷抱裡have met destiny

 

다신 이렇게 널 놓치지 않을게

不會再次這樣子錯過你的

널 아프게 했던 날 미워해도 돼

如果我讓你痛苦的話那你恨我也可以

돌려볼게 나 아파 볼게 다

我會回來的 即使會很痛

For you For you

 

두 번 다신 볼 수 없단 말 하지 마

不要說出 不會再次見面 這種話

내가 잘할게 놓지 않을게

我會做得更好 不會再失去你

니 곁에 있는 날

有你在身邊的日子

 

떠나지 마 돌아서지 마

不要離開不要轉過身去

난 널 보낼 수 없어

我無法放開你

이런 날 두고 오오 간다고 오오

就算留下這樣的我 oh oh 離開了 oh oh

벗어날 수 없어

你也無法逃脫

Cause you are my destiny

 

산산조각 나 버린 내가 버려버린 기억

我拋掉了我們已經變成碎片的記憶

추억으로남겨두기는 싫어 무릎 꿇고 빌어

我討厭留下這樣的回憶所以我跪下哀求著

길었던 만남 끝에 정신이 나갔었나 봐

長久的見面結束了 我的精神也出走了吧

엇나갔던 날 잡아줘

抓住暈頭轉向的我吧

후회 속에 잠긴 내게 기횔 줘

給困在後悔的我一個機會吧

 

이대로 떠나지 마

不要這樣子離開

내 앞에서마지막 가는뒷모습을보이지는 마

不要讓我看到在我面前的你最後走的背影

Cause you are my destiny

 

날 두고 돌아서지 마

不要轉身離開我

빗겨가지 마 피해가지 마

不要把我刷去 不要避開

You are my destiny

 

두고 가지 마 떠나지 마

不要離開不要離開

벗어날 수 없어

你也無法逃脫

Cause you are my destiny