♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-韓語學習中-

Red Velvet (레드벨벳) - Ice Cream Cake

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La

Oh 햇살 눈부신 한가론 휴일
Oh 耀眼的陽光 悠閒的假日
예쁜 새하얀 원피스를 입고
穿著漂亮的雪白連身裙
Oh Oh 난 집을 나섰지 콧노래 나오지
Oh Oh 我從家裡走出來 用鼻子哼著歌

La La La La La La La La La

넌 나를 바라봐 넋을 놓고 또 봐
你看著我 看得入迷了還繼續看
네 맘을 사로잡아 버린 그 순간 Oh
捕獲你心的那瞬間 Oh
떨리는 목소리 네 맘엔 북소리
我顫抖的聲音是你心裡的鼓聲
또 반짝이는 종소리가 울리지
閃亮的鐘聲再一次響起

La La La La La La La La La
La La La La La La La La La
La La La La

주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
請給我那甜蜜的味道 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
和特別的今天相配的味道
입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려
嘴角沾上的Ice Cream 讓你的心扑通扑通
내게 다가 오겠죠
會向我靠近吧
It's so tasty Come and chase me
못 참겠어
無法忍受了
I scream You scream
Gimme that Gimme that Ice Cream

Oh Vanilla chocolate honey with a cherry on top
매일 다양하게 보여줄게 너에게만
每天多樣地展現給你看 只對你
무지갤 그려대는 저 분수대 보다
比起那描繪出彩虹的噴泉
난 사랑을 그려내는
我會用愛去描繪出來
네게 좀 더 끌릴 거야
稍微被我吸引了吧

넌 나를 데리고 떠나
你帶著我離開吧
어서 떠나 조그만 스쿠터에 태워봐 Oh 날
快點離開吧 用小小的踏板車載著我吧 Oh 我
Uh 네 허릴 감싸는 내 손에 오늘이 다 가도
Uh 我的手抱著你的腰 今天結束了也好
맘이 두근두근 거리지
心變得扑通扑通了

La La La La La La La La La
La La La La

주세요 달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
請給我那甜蜜的味道 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
和特別的今天相配的味道
입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려
嘴角沾上的Ice Cream 讓你的心扑通扑通
내게 다가 오겠죠
會向我靠近吧
It's so tasty Come and chase me
못 참겠어
無法忍受了
I scream You scream
Gimme that Gimme that Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that

Pops 내 입안에 녹아 내리는 중
Pops 正在我的嘴裡溶化
잔뜩 넣어 내 입안이 녹아 내리는 줄
塞得滿滿的我的嘴裡 還以為要被溶掉了
Baby Boy 다른 남자들은 아무것도 몰라
Baby Boy 別的男人們什麼也不知道
You’re so fine 해서 안 튀는 옷만 골라
因為You’re so fine 所以只挑選不怎突出的衣服

Never get me wrong my boo I have no 관심 In that bag
Never get me wrong my boo I have no 關心 In that bag
지루한 월화부터 수목까지Man I wanna pass
從無聊的周一開始到周三周四為止 Man I wanna pass
날 보는 네 시선에 See some good vibe
在看著我的 你的視線 See some good vibe
기분 좋은 느낌이야 너와 눈이 마주치는 순간
是心情好的感覺啊 和你對上眼的瞬間
Gimme that Gimme that
Gimme that Gimme that
Gimme that Gimme that Ice Cream

어서요 부드런 그 맛Ice Cream Cake
快點來 柔軟的那味道 Ice Cream Cake
오직 널 기다리며 촛불을 켜둘게요
點著蠟燭等著你來
따스한 맘에 Ice Cream Cake
溫暖的心 Ice Cream Cake
녹아버리기 전에 내게 입맞춰줘요
在溶化之前 吻我吧
It's so tasty Come and chase me
네 입술이 달콤하게 녹아요
你的嘴唇甜蜜地溶化了我
나는 눈을 감아요
我閉上了雙眼

달콤한 그 맛 Ice Cream Cake
那甜蜜的味道 Ice Cream Cake
특별해질 오늘에 어울리는 맛으로
和特別的今天相配的味道
입가에 묻은 Ice Cream에 네 가슴 두근거려
嘴角沾上的Ice Cream 讓你的心扑通扑通
내게 다가 오겠죠
會向我靠近吧
It's so tasty Come and chase me
못 참겠어
無法忍受了
I scream You scream
Gimme that Gimme that Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that Ice Cream
I scream You scream
Gimme that Gimme that your lips

很喜歡這首歌也希望妹子們能大發~!