♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-

4minute - 싫어 (Hate)[討厭]

네 눈빛이 말해주고 있어
你的眼神已經在告訴我
Liar liar liar 더 날 속이지마
Liar liar liar 不要再騙我了
이젠 더 이상 알고 싶지 않아
現在不想再了解更多了
I don't wanna know know know
더는 No no no 다 끝났어
更多的No no no 都完結了

가요 가요 여기까진가 봐요
走啊 走啊 看來我們到此為止了
Get out get out 뒤돌아서 나가요
Get out get out 轉過身離開吧
이 사랑의 끝에는 미움만이 남았네요
這愛情的最後似乎只剩下了恨吧

끝이 없던 우리 사랑에도 끝이 보여
我們曾沒有盡頭的愛情也看到終點了
어줍잖은 이유들로 질질 끌지 마요
不要用著荒謬的理由來拖拖拉拉吧
늦었어 이미 끝났어
太遲了 已經完結了

Go go go 차라리 이럴 바엔
Go go go 倒不如乾脆這樣吧
Done done done 싸우다 지칠 바엔
Done done done 與其厭倦著吵架
Go go go 이젠 더 이상 못 참겠어
Go go go 現在無法再忍受下去了
날 냅둬 봐 날 냅둬
不要管我 不要理我

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你
I don’t’ need you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你

답이 없는 답안에 답만 죽어라고 써
在沒有答案的問題上 寫上了答案
사랑에 콩깍지가 아닌 색안경을 껴
不是愛情裡的錯翻眼皮 戴上了有色眼鏡
이런 식으로 할 바엔
與其用這樣的方式
그냥 헤어지는 게 나았어
倒不如就這樣分手更好
널 만나서 외롭다면
因為遇見你而感到寂寞的話
혼자 외롭고 말겠어
那我一個人寂寞也行

I don't wanna know
너의 매일 똑같은 변명
每天都一樣的 你的藉口
I don't wanna do
매일 계속되는 말다툼
每天繼續著的吵架
의미 없어 지겨워졌어
沒有意義 我已經煩厭了

이제와 우린 더는 답이 없잖아
現在 我們不是已經沒有其他答案了嗎
나는 이제 싫어 Hate you
我現在討厭你 Hate you
이젠 난 네가 싫어졌어
現在 我要討厭你

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你
I don’t’ need you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你

가요 가요 Get out get out
走啊 走啊Get out get out
가요 가요 Get out get out
走啊 走啊 Get out get out

미친 듯이 우리 둘은 사랑을 했고
像是瘋了似的我們倆人曾相愛過
난 미친 듯이 바보처럼 끌려 다녔어
我像是瘋了似的傻瓜一樣被你拉扯著
너무했어 그럴 법 했어 넌
太過份了 你那樣對待我

I hate you
Hey no no
I don’t need you
Hey no no

I hate you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你
I don’t’ need you
싫어 싫어 난 너 싫어 싫어
討厭 討厭 我討厭你 討厭
싫어 난 너 싫어
討厭 我討厭你