♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩-

-請不要二改,要拿來做影片的話也請先留言問一下:D-

-不負責翻譯-

INFINITE - Request

그가고백해왔다고 축하해달라고 첨보는행복한미소
你告訴我 他向你告白了 向我來討祝福 看起來還真幸福的微笑
힘들게만났다면서 영원할거라고 한껏들떠읊고있어
艱辛地才能見面 所以要永遠在一起 妳興奮地感嘆著
이런너라도 남의여자라도 아직난니가좋니
即使是這樣的你也好 即使已經是他人的女人也好 我還喜歡著你
가질수없대도 영영안된대도 괜찮아  I’ll be love I believe
即使沒辦法擁有你也好 即使無法成為永遠也好 沒關係 I’ll be love I believe

이기적인욕심이 날 들러붙은집착이 널
我自私的慾心 死纏爛打地執著於你
빌어먹을사랑을외쳐 서럽게 서럽게 원한다
高喊著這該死的愛 悲傷地 悲傷地 想要你
널 보고있어 늘 애타게
總是看著你 煎熬著我
넌 금지됐어
你成了禁忌
서럽게 서럽게 원한다
悲傷地 悲傷地 想要你

나도남자라고한번 용기냈었다면 우리는달라졌을까
要是我也做一次男子漢 拿出勇氣的話 我們是不是會有所改變
말없이곁을지키면 알아줄거라고 내가어리석었나봐
我以為只要默默在你身邊守護著你的話 你就會明白 看來是我太愚蠢了吧
이런나라도 미련한나라도 심장은 뜨거운데
即使是這樣的我也好 即使是如此愚蠢的我也好 心臟是如此火熱的
말할수없대도 기횔놓쳤대도 괜찮아  I’ll be love I believe
即使不能告訴你也好 即使失去了機會也好 沒關係 I’ll be love I believe

이기적인욕심이 날 들러붙은집착이 널
我自私的慾心 死纏爛打地執著於你
빌어먹을사랑을외쳐 서럽게 서럽게 원한다
高喊著這該死的愛 悲傷地 悲傷地 想要你
널 보고있어 늘 애타게
總是看著你 煎熬著我
넌 금지됐어
你成了禁忌
서럽게 서럽게 원한다
悲傷地 悲傷地 想要你

널이끄는분위기 all my passion 벗어나기힘들지 future oriented world
牽引著你的氣氛 all my passion 要逃脫的話很困難吧 future oriented world
다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage
雖然一切看起來都十分相似 I am different I am the innovation like a mirage

내 맘이멈추질않아 이끄는 대로 끌려가볼래
我的心不會停止 我要朝被牽引的地方所去

난아닌데 안되는데
不是我 就不可以

너만아는 내맘이 날 함께했던 시간이 널
只有你知道我的心  一起度過的時間的你
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다
翻找出這該死傢伙的愛情 悲傷地 悲傷地 呼喚著你

이기적인욕심이 날 들러붙은집착이 널
我自私的慾心 死纏爛打地執著於你
빌어먹을사랑을외쳐 서럽게 서럽게 부른다
高喊著這該死的愛 悲傷地 悲傷地 呼喚著你