♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩-

-請不要二改,要拿來做影片的話也請先留言問一下(請獲得本人同意)-

-不負責翻譯-

4minute - Wait a Minute

Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 Yummy yummy
麻酥酥的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute
달콤하게 Yummy yummy
甜蜜的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

잘빠지고 미끈한 야채를 꺼낸다
拿出漂亮又光滑的蔬菜
보기 좋게 먹기도 좋게 썰어 준다
切成好看一點又容易入口一點的薄片
매콤달콤 짜릿한 양념도 한다
還會做個既甜美辛辣 又讓人麻酥的調味料
I'll make your mouth water 그 맛은 신세계
I'll make your mouth water 那新世界的味道

뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
變熱的話就太遲了 快點 快點放進去
Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (hot 好燙 好燙 hot)
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
燒熱後的話 這裡那裡也攪拌一下咯
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
Wait a minute

라라 랄랄라
Lala lalala
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
요리조리 (Wait a minute)
烹飪料理 (Wait a minute)

라라 랄랄라
Lala lalala
다시 뒤집는다
再次翻咯
다시 뒤집는다
再次翻咯
이리저리
這裡那裡

Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 Yummy yummy
麻酥酥的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute
달콤하게 Yummy yummy
甜蜜的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

새콤달콤 맛나 그 맛을 넌 몰라
你不知道那酸溜溜又甜蜜的味道
입안이 불나 불나 모두들 안달나
在你的嘴裡起火 所有人也很著急
Like a kitty, baby
Don't be like a kid, boy
보채지 좀 마요 기다려 신세계
不要再催促咯 期待吧 新世界

뜨거워지면 늦어 빨리 빨리 넣어
變熱的話就太遲了 快點 快點放進去
Pow pow pow pow (핫 뜨거 뜨거 핫)
Pow pow pow pow (hot 好燙 好燙 hot)
뜨겁게 달궈지면 이리저리 저어
燒熱後的話 這裡那裡也攪拌一下咯
하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
Wait a minute

라라 랄랄라
Lala lalala
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
요리조리 (Wait a minute)
烹飪料理 (Wait a minute)

라라 랄랄라
Lala lalala
다시 뒤집는다
再次翻咯
다시 뒤집는다
再次翻咯
이리저리
這裡那裡

Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 Yummy yummy
麻酥酥的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute
달콤하게 Yummy yummy
甜蜜的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

랄랄랄라
Lalalala
혀끝에 츄르릅 코끝에 샤르르 맴돌아
在你舌尖上咀嚼咀嚼 鼻尖上一點一點地縈繞著
랄랄랄라
Lalalala
온 몸이 부르르 그 맛에 스르륵 녹아
整個身子也會哆哆嗦嗦 那味道會哧溜一聲融化你
High high ya
하늘을 날아 구름 위에 누워
飛上天空 在雲上躺著
High high ya
향기에 취해 그 맛에 푹 빠질 걸
沉醉於香氣之中 你會深陷於那味道

하나 둘 셋 넷
一 二 三 四
Wait a minute

라라 랄랄라
Lala lalala
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
팬을 뒤집는다
要翻鍋咯
요리조리 (Wait a minute)
烹飪料理 (Wait a minute)

라라 랄랄라
Lala lalala
다시 뒤집는다
再次翻咯
다시 뒤집는다
再次翻咯
이리저리
這裡那裡

Wait wait wait wait a minute
짜릿하게 Yummy yummy
麻酥酥的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

Wait wait wait wait a minute
달콤하게 Yummy yummy
甜蜜的Yummy yummy
Cook it down, Cook it down

라라 랄랄라
Lala lalala
정말 맛있겠다
真的很美味喔
정말 맛있겠다
真的很美味喔
Yummy yummy

라라 랄랄라
Lala lalala
정말 맛있겠다
真的很美味喔
정말 맛있겠다
真的很美味喔
Yummy yummy

라라 랄랄라
Lala lalala
정말 맛있겠다
真的很美味喔
정말 맛있겠다
真的很美味喔
Yummy yummy

라라 랄랄라
Lala lalala
정말 맛있겠다
真的很美味喔
정말 맛있겠다
真的很美味喔
Yummy yummy

註1:
요리조리也可解作[這裡那裡],和이리저리的[這裡那裡]是一樣的意思
發音也略相似的
不過這裡語帶雙關,也可用作요리조리[烹飪料理]