♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉(留言說一下就好)-

-請註明懶懶的吐嘈小窩(附上BLOG網址)-

-做視頻的話,回來貼視頻網址就行-

-禁二改禁二改禁二改-

-韓語學習中-

Red Velvet - 한 여름의 크리스마스 (With You) [一個夏天的聖誕節]

하얀 모래 위에 우리 둘
白沙之上 我們兩人
꼭 마치 눈이 덮인 풍경 같아
像是被白雪覆蓋的風景般
눈부신 태양 아래 
耀眼的太陽之下 
그을린 빨간 코끝이 루돌프 같아 Hoo
被曬紅的鼻子就像是鲁道夫 Hoo

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如一夏天裡的聖誕節似的
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
像是期待已久的禮物們

Yeah 네가 찰랑찰랑
Yeah 你蕩來蕩去
내 맘에 차올라
在我的心涌現
너란 파도에 오른 요트 같아
像在名為你的波浪裡坐著快艇
달린 기분 상쾌도 하다
奔跑著的心情也很是涼爽
이 설레임 사이로
在這份心動之中
종소리 울려 종소리 울려
鐘聲響起 鐘聲響起
나의 머릿속 네 목소리로
我的腦海裡都是你的聲音 
저기 멀리 빨간 등대도
那遠處的紅色燈塔也
트리처럼 보여서
看起來像是聖誕樹
소원을 빌고 싶어지는 걸
讓我想要許下願望

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如一夏天裡的聖誕節似的
When I’m with you
When I’m with you
기다려왔던 선물들 같아
像是期待已久的禮物們

With you
With you
With you
With you
이 여름이 가도
即使這盛夏將離去
With you
With you
With you
With you
우리 둘이 그대로이길 ooh yeah
但願我們倆能依舊不變 ooh yeah

하얀 첫눈 같은 별빛들
像是純白初雪一樣的星光
그 아래 너와 나의 입맞춤
在那之下 你和我雙唇交接
꿈만 같아
宛如夢境

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如一夏天裡的聖誕節似的
When I’m with you
When I’m with you
상상도 못 한 선물들 같아
像是無法想像的禮物們

When I’m with you
When I’m with you
한 여름 속에 크리스마스 같아
宛如一夏天裡的聖誕節似的
When I’m with you
When I’m with you
설렘 가득한 선물들 같아
像是充滿心動的禮物們

산타클로스 계신다면
若聖誕老人在的話
제 소원은 있잖아요
我不是有個願望嘛
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
다가오는 모든 여름에도
在即將到來的每個夏天
함께 있게 해 주세요
請讓我們在一起吧
Oh oh oh oh oh
울지 않을게요
我不會哭的

With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
With you
한 여름 크리스마스
一夏天裡的聖誕節
Yeah When I’m with you