♥懶懶的吐嘈小窩♥

歡迎轉-

-請註明懶懶的吐嘈小窩-

-請不要二改,要拿來做影片的話也請先留言問一下(請獲得本人同意)-

-不負責翻譯-

Toheart(INFINITE 優賢&SHINee Key) - Delicious

This Love, This Love,
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious
I Swear That It's Delicious

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

너무 예뻐 미쳐 여신인 듯 해
你太美麗 讓人快瘋了 像個女神一樣
흠 잡을게 없어 완벽해 내게
對我而言 沒有任何瑕疵 十分完美
Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

존재 자체로도 설레이게 해
淨是你的存在也 已經讓我心動
나는 자신 있어 너를 아니까
我充滿自信 因為我懂你
Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

너의 손을 잡고 싶어 입술 느껴보고 싶어
我想捉住你的手 想感覺你的嘴唇
귓가에 사랑을 속삭이고 싶어
想在你耳邊細訴著愛語
나를 허락해줘 제발
請你允許我吧 拜託
너만 보면 내가 두근거려
只要看到你 我的心就扑通扑通
뜸들이지마 안겨
不要故弄玄虚了 擁抱吧

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 我想要你 Dream Girl
내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게
我會給你 在我的唇上那足以融化你般的甜蜜
So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게
我會讓你得到不需羨慕他人般的愛
자 나야 No, 나야 제발
來 就是我 No, 是我啊 拜託

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious

이제 그만 비켜
現在到此為止吧 走開
네겐 아까워
對你多可惜啊
너야 말로 집어 쳐
你已經窮途末路了
네 상대 아닌걸
你並不是我的對手
Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

너는 나보다 걜 몰라 너는 나만큼 다 못 줘
你比起我更不懂她 你無法像我這樣給她更多的東西
옆에 잡아둘 뿐 네가 할게 뭐야
只抓住旁邊的她 你在做什麼啊
너는 아무 것도 몰라
你什麼都不知道
오랜 시간 곁을 지켜봤어
長久以來我一直在她身邊 注視著她
꿈도 꾸지마 비켜
你不要做夢了 走開

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 我想要你 Dream Girl
내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게
我會給你 在我的唇上那足以融化你般的甜蜜
So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게
我會讓你得到不需羨慕他人般的愛
자 나야 No, 나야 제발
來 就是我 No, 是我啊 拜託

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

이젠 택해 얘 아님 나 누구
現在不是選擇他就是我 是誰
더 이상은 No
再也不能這樣No
확실히 해 둘 중에 하나
確實點吧 兩者只能選其一

Come On Girl, Love Is So Nutritious
Come On Girl, Love Is So Delicious

네가 원하는 건 나야 만족 시켜줄 건 나야
你想要的是我啊 讓你滿足的是我啊
정확히 어울리는 건 나야
準確地說 和你相配的是我啊

Sweet Girl 널 원해 Dream Girl
Sweet Girl 我想要你 Dream Girl
내 입술 위로 녹아들 만큼 달콤하게 해줄게
我會給你 在我的唇上那足以融化你般的甜蜜
So Sweet Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
Come On Girl
(Come On Girl, Love Is So Delicious)
그 누구도 안 부러울 만큼 사랑 받게 해줄게
我會讓你得到不需羨慕他人般的愛
자 나야 No, 나야 제발
來 就是我 No, 是我啊 拜託

Come On Girl, Love Is So Delicious
Come On Girl, Love Is So Delicious

Come On Girl, Love Is So Delicious

哇這首歌好難懂