♥懶懶的吐嘈小窩♥

-歡迎轉-
-請註明懶懶的吐嘈小窩-
-不負責翻譯-

TeenTop - 긴 생머리 그녀[長直髮的她]

Yeah~ Teen Top is back
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
let's go

어느 날 우연히 너를 처음 본 순간 첫 눈에 반해버려 눈 돌아간거야
某天我偶然遇到你的那瞬間 已經陷入你的魅力 眼睛不能離開你
나도 내가 이럴 줄은 정말 몰랐어 사랑이 찾아왔어 외로운 나에게로
我也不知道我真的會這樣子 愛情來到了孤獨的我的身邊

그래 뭐 세상에 예쁜 여잔 많아 그 중에서도 넌 남달라
世上漂亮的女人真的很多 在那之中你是最為不同的
다들 인정하지 근데 있지 넌 예뻐도 너무 예뻐
所以人都認證了 可是你知道麼 你真的太漂亮了
왠지 모르게 너의 긴 생머리는 꽃 향기가 날 것 같아
不知道為什麼你的長直髮嗅起來好像花香
미치겠네 너 땜에 나 돌 것 같아
要瘋了 因為你我要暈了

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
長直髮的她 就算閉著眼也會想起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
長直髮的她 精神好像出走了
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
長直髮的她 為什麼會如此掛念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎麼辦 現在應該怎麼做

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
oh baby you got me crazy

긴 생머리 그녀 비가 내릴 때면 유난히 생각이 나는 그녀
長直髮的她 在下雨期間唯獨讓人想起的我的她
화장기가 없는 쌩얼이 더욱더 예뻤던 그녀
沒有化妝 素顏的她更為漂亮
그녀가 떠난 뒤로 생각에 반이 푸념
在她離開了後 回想都成了一半的牢騷
추억에 젖어 밤새 술 푸면
如果我用酒精一整夜也沉醉於回憶之中的話
긴 머릴 풀며 내게 다가와줘
放下長髮的她便會向我靠近
다시 또 그대 향기를 내게 줘
而她的香氣會再次朝我而來

니 옆에 그 남잔 누군데 너무 좋아보여 배 아프게
你旁邊的那男人是誰啊 看起來很好讓我很頭痛
그럼 난 이제 어떡해 그냥 몰라몰라몰라몰라몰라
那我現在該怎麼辦 我不知道不知道不知道
사랑한단 고백 한 번 제대로 못했잖아 나
愛情的告白 一次也沒有做好過的我
그 남자는 너를 사랑하는 게 아니야
那男人不是真的愛你啊

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
長直髮的她 就算閉著眼也會想起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
長直髮的她 精神好像出走了
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
長直髮的她 為什麼會如此掛念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎麼辦 現在應該怎麼做

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
oh baby you got me crazy

난 내게 처음이였어 이렇게 사랑한 게
對我來說是第一次 這樣地愛一個人
왜 그리 내 맘을 모르는거야
為什麼你會不知道我這樣的心
주위를 맴돌고 맴돌았잖아
在你周圍 繞著你徘徊又徘徊
넌 날 모르고 있잖아 너만 바라보는 날
你不知道我麼 只看著你的我

긴 생머리 그녀 눈 감아도 생각나네
長直髮的她 就算閉著眼也會想起她
긴 생머리 그녀 정신 나갈 것 같아
長直髮的她 精神好像出走了
긴 생머리 그녀 왜 이리 보고픈건지
長直髮的她 為什麼會如此掛念她
나 어떡해 이제 어떡해야 해요
我怎麼辦 現在應該怎麼做

랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala
oh baby you got me crazy
랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄라 랄랄랄랄랄랄라
lalalalalala lalalalalala lalalalalalala

긴 생머리 그녀
長直髮的她